踟躕不知晚磔磔有歸翰意思

這句話看起來像是一句詩或者文言文的句子，它的意思可能需要從每個詞的含義來推敲。以下是我對這句話的理解：

踟躕（chí chú）：形容人徘徊不前，心有猶豫。 不知晚：不知道已經晚了。 磔磔（zhé zhé）：形容鳥叫聲。 有歸翰（yǒu guī hàn）：有鳥兒歸來。

整句話的意思可能是：猶豫不決，不知道時間已經晚了，只聽到鳥兒歸巢時的叫聲。

這句話可能表達了一種對時間流逝的無奈，或者是一種對歸鄉情緒的描繪。不過，這只是一種可能的解釋，具體的語境可能會影響句子的真正含義。