踏切意思

"踏切"是日語辭彙，意為「平交道」或「鐵路道口」。在日語中，"踏切"（とうきゅう）是由「踏み」（ふみ，意為踩踏）和「切れ」（きれ，意為切斷）組合而成的，因為這種道口通常設有欄桿或其他障礙物，用於在火車通過時阻擋車輛和行人的通行。

在日語中，"踏切"通常指的是鐵路與道路平面交叉的道口，與「立體交叉」（立體的な交叉，たてだいのこうさく）相對，後者是指通過高架橋或地下隧道等方式實現鐵路與道路的立體分離，以避免平面交叉的安全隱患和交通阻塞。

在中文中，「踏切」這個辭彙並不常用，通常直接稱為「鐵路道口」或「平交道」。