路通意思日文

"路通"這個辭彙在中文裡通常指的是道路暢通無阻,或者是某個地方可以通過道路到達。如果想要翻譯成日語,需要根據具體的語境來確定最合適的表達方式。以下是幾種可能的翻譯:

  1. 道路が通じている (どうじている) - 表示道路本身是暢通的,沒有障礙物阻擋通行。
  2. 通える (とおれる) - 表示可以從一個地方到達另一個地方,不需要繞路或者有特別的通行手段。
  3. 通り道 (とおりみち) - 表示的是日常生活中的常用路線或者交通要道。
  4. 通勤路線 (つうきんろせん) - 如果是上下班或者上學的路線,可以使用這個辭彙。

請根據實際情況選擇最合適的翻譯。