路人粉是什麼意思

"路人粉"這個詞語源自於中文網路用語，主要是指對某個明星、偶像、藝人或者某個團隊、組織等有著一定好感，但並不是狂熱的粉絲，他們的支持程度相對較輕，通常不會積極參與粉絲活動，也不會花費大量時間和金錢在追星上。

這個詞語中的"路人"指的是普通大眾，沒有特定的支持對象，而"粉"則是指粉絲（fan），所以"路人粉"就是指那些在路人之間的粉絲，他們的支持並不顯眼，也不會對該明星或團隊的粉絲群體產生很大的影響。

在英文中，這個概念可以翻譯為 "casual fan" 或者 "light fan"，這些詞語都指的是那些對某個明星或團隊有一定興趣，但不是核心粉絲的人。