跌左野試下唔好搵意思
"跌左野" 係廣東話,直譯為普通話是 "摔倒了",意思是指某人或某物意外地跌倒或摔倒。如果想表達不要尋找原因或解釋,可以這樣說:
- 唔好搵藉口(不要找藉口)
- 唔好追究原因(不要追究原因)
- 唔好尋根究底(不要追根究底)
- 唔好深究(不要深入追究)
如果你想表達的是在跌倒後不要試著去找某樣東西,因為這樣可能會讓傷勢加重或引起更多問題,你可以這樣說:
- 唔好試圖起身搵野(不要試圖起身找東西)
- 唔好移動身體搵野(不要移動身體找東西)
- 唔好試圖搵野,以免加重傷勢(不要試圖找東西,以免加重傷勢)
請根據具體情況選擇合適的表達方式。