跌份是什麼意思

"跌份"這個辭彙可能源自北方方言,尤其是北京話,意思是指失去身份、丟臉、丟面子或者降低了自己的社會地位。在中文裡,「跌」有下降、降低的意思,「份」可以指身份、地位或者面子。因此,「跌份」就是指在某種社會場合或者人際交往中,因為自己的言行不當或者其他原因,導致自己的身份或者社會地位受到損害,或者是讓自己感到羞愧、不好意思。

這個辭彙在日常用語中比較口語化,可能不會在正式的書面語或者新聞報導中出現,但在人們的日常交談中還是比較常見的。例如,如果一個人在公共場合舉止不當,可能會被人說「真跌份兒」,意思就是他的行為讓他自己丟了面子,也可能會讓他的社交圈子受到影響。