跋扈意思英文

"跋扈"這個辭彙在漢語中通常用來形容一個人非常驕橫、霸道，不把別人放在眼裡，行為舉止十分放肆。在英文中，可以找到幾個近義詞來表達類似的意思，但並沒有一個完全對應的英文辭彙。以下是一些可以用來表達類似意思的英文單詞或短語：

1. Arrogant - 形容詞，表示傲慢的，自大的。
2. Overbearing - 形容詞，表示過於強勢的，使人感到壓抑的。
3. Domineering - 形容詞，表示專橫的，喜歡發號施令的。
4. Insolent - 形容詞，表示無禮的，傲慢的。
5. Boastful - 形容詞，表示自吹自擂的，驕傲的。
6. Rude - 形容詞，表示粗魯的，無禮的。
7. Disrespectful - 形容詞，表示不尊重他人的，無禮的。
8. High-handed - 形容詞，表示專橫的，不考慮他人感受的。
9. Pushy - 形容詞，表示過於主動的，不顧他人意願的。
10. Bossy - 形容詞，表示喜歡指揮別人的，專橫的。

在翻譯或解釋"跋扈"這個詞時，可以根據具體的語境選擇最合適的英文辭彙。例如，如果描述一個人在社交場合中的行為，可能用"rude"或"disrespectful"更合適；如果描述一個人在工作中的行為，可能用"domineering"或"bossy"更合適。