趴趴走臺語意思

"趴趴走" 是臺灣閩南語的詞彙,直譯成中文是「趴著走」,但實際上它是一個慣用語,意思是指四處走動、到處逛、隨意行動,有時也帶有調侃或幽默的意味。這個詞語在年輕人或日常對話中比較常用,表達一種隨性、不受拘束的行動方式。

例句:

  1. 放假了,我們可以趴趴走,去探索這個城市的美食。
  2. 他失業了,每天就在家附近趴趴走,不知道在幹嘛。
  3. 這隻小狗好可愛,總是在家裡趴趴走,到處探險。

在中文裡,「趴趴走」並不是一個常見的詞彙,但在臺灣閩南語中,它是一個生動且常用的表達方式。