足夠的英文意思

"足夠" 這個詞在英文中通常被翻譯為 "enough"。這個詞可以用來修飾名詞、形容詞、動詞或副詞，表示達到某種程度或數量。例如：

1. 名詞修飾：

   • There is enough food for everyone. (有足夠的食物給每個人。)

2. 形容詞修飾：

   • Is this dress enough warm for the party? (這件裙子夠暖和嗎，適合參加派對嗎？)

3. 動詞修飾：

   • I haven't read enough to understand the topic. (我還沒有讀夠，還不理解這個主題。)

4. 副詞修飾：

   • She sings enough well to be a professional singer. (她唱得夠好，可以成為專業歌手。)

在英文中，"enough" 通常放在它所修飾的名詞、形容詞、動詞或副詞之後，但也可以放在這些詞之前，尤其是在強調的時候。例如：

• I have enough money. (我有足夠的錢。)
• Money is enough for me. (錢對我來說就夠了。)

在某些表達中，"enough" 也有特定的用法，例如：

• "not enough" 表示不夠：

  • There is not enough time to finish the project. (完成這個項目時間不夠。)

• "too much" 和 "too many" 分別用來表示過多的不可數名詞和可數名詞，這兩個詞都意味著"足夠多"，但帶有負面的含義：

  • There is too much traffic in the city center. (市中心的交通太擁堵了。)
  • There are too many people at the concert. (音樂會上的人太多了。)

在口語中，"enough" 還可以用來表示某人已經受夠了某種情況，這個時候它通常放在句子的開頭：

• Enough is enough! I can't take this anymore. (夠了就是夠了！我再也受不了了。)