足下久不得僕書意思
"足下久不得僕書"這句話出自中國古代文言文,其中"足下"是一種對他人的尊稱,相當於現代漢語的"您";"久"表示時間長;"不得"意為沒有收到;"僕"是第一人稱,相當於現代漢語的"我";"書"則是指書信。
整句話的意思是:您很久都沒有收到我的信了。
這句話通常用於表達對方可能已經有一段時間沒有收到自己的來信,是一種表達關心和歉意的說法。在現代漢語中,我們可以更直接地說:"您很久沒有收到我的信了,真是不好意思。"
"足下久不得僕書"這句話出自中國古代文言文,其中"足下"是一種對他人的尊稱,相當於現代漢語的"您";"久"表示時間長;"不得"意為沒有收到;"僕"是第一人稱,相當於現代漢語的"我";"書"則是指書信。
整句話的意思是:您很久都沒有收到我的信了。
這句話通常用於表達對方可能已經有一段時間沒有收到自己的來信,是一種表達關心和歉意的說法。在現代漢語中,我們可以更直接地說:"您很久沒有收到我的信了,真是不好意思。"