趣味相投是什麼意思

"趣味相投"這個詞語來自中文，意思是指兩個人或者一群人對某些事物或者活動有著共同的興趣和愛好。這種共同的興趣可以讓人們更容易地建立聯繫和交流，進而形成一種緊密的社交關係。

在中文裡，"趣味"通常指的是興趣、愛好、喜愛的事物，而"相投"則表示彼此之間相互匹配、相互適應或者相互欣賞。因此，"趣味相投"就是指人們在某些方面的興趣愛好相互匹配，彼此之間有著共同的話題和樂趣。

在社交中，趣味相投的人往往更容易成為朋友，因為他們有著共同的興趣，可以一起參與活動，分享經驗和感受。這種關係有時也被稱為"同好"，即有著相同愛好的人。

在英文中，"趣味相投"可以翻譯為 "shared interests" 或者 "like-minded"。在英文的社交情境中，人們也會用 "We have a lot in common." 或者 "We share the same hobbies." 來表達彼此之間有著共同的興趣和愛好。