趕鴨子上架的意思

"趕鴨子上架"這個成語源自中國,意思是比喻強迫不願意或沒有能力的人去做某件事,有點類似英文的 "to force someone into a situation or role that they are not prepared for or do not want"。這個成語通常用來形容某種被動的局面,其中的人或物被強行推上某個位置或角色,而他們本身可能沒有足夠的能力或意願去應對。

這個成語的來源可能與農村的生活有關,因為在農村,人們有時會將鴨子趕上架子,以便於收集鴨蛋或進行其他管理。然而,鴨子本身並不一定願意上架,它們可能會因為恐懼或不安而四處逃竄,這就需要人們用力去趕。這種情景後來就被用來形容人們被迫去做某件事的情況。