越南語不好意思

在越南語中，"不好意思" 可以翻譯為 "Xin lỗi" 或者 "Xin tiếc"。這兩個詞語都可以用來表達歉意或者不好意思的情緒。"Xin lỗi" 通常用來向別人道歉，表示自己做了錯事或者給別人帶來了不便。而 "Xin tiếc" 則可以用來表示對某件事感到遺憾或者不好意思。

例如，如果你在越南不小心踩到了別人的腳，你就可以說 "Xin lỗi, tôi không nhẹ tay."（對不起，我不是很小心。）或者如果你遲到了，你就可以說 "Xin lỗi, tôi muộn đến."（對不起，我來晚了。）

如果你只是想表達不好意思或者尷尬的情緒，你也可以說 "Xin tiếc, tôi không biết làm sao."（不好意思，我不知道該怎麼辦。）或者 "Xin tiếc, tôi không thể làm được."（不好意思，我做不到。）