起士牛丼是什麼意思
"起士牛丼"這個詞彙是由兩個部分組成的:"起士"和"牛丼"。
-
"起士"(Cheese):在中文裡,"起士"是對英文 "cheese" 的音譯,指的是各種乳製品起司。
-
"牛丼":"牛丼"是日文 "牛とんかけどんぶり" 的簡稱,直譯為中文是 "牛肉蓋飯"。"牛"指的是牛肉,"丼" (don) 是日文 "どんぶり" 的簡稱,指的是一種將配料放在飯上的料理形式,類似於中餐的蓋飯。
所以,"起士牛丼"結合起來就是指在牛肉蓋飯上放有起司的料理。這可能是指一種創意料理,將西方的起司元素與東方的牛肉蓋飯結合起來。這樣的組合可能會在某些跨文化風味的餐廳或是在創新菜單上看到。