賣弄喉嚨意思

"賣弄喉嚨"這個詞語在中文裡面有特定的含義，它通常用來形容某人在說話或唱歌時故意炫耀自己的聲音或唱功，有時帶有貶義，指某人過於自負或過於強調自己的聲音技巧，而忽略了內容或情感表達。這個詞語可以用來描述那些在表演或日常生活中，過於強調自己的聲音表現，而忽略了與觀眾或對方的情感交流和溝通的人。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "showing off one's voice" 或者 "flaunting one's singing skills"。在英文中，並沒有完全對應的詞語，但這個表達方式可以準確地傳達出賣弄喉嚨的含義。