貰って意思

"貰って" 是日語中表示接受、獲得的詞組，通常用於口語中。它的意思相當於中文的「得到」、「收到」或者「獲得」。在不同的語境中，它可以用來表達不同的含義。以下是一些例子：

1. 物品的接受：

   • A: あなたにプレゼントを貰ってもいいですか？ （我可以從你那裡得到禮物嗎？）
   • B: はい、お菓子を貰ってもいいです。 （是的，我可以得到一些糖果。）

2. 金錢的獲得：

   • A: 今月はどんなくじを貰ったか？ （這個月你中了什麼彩票？）
   • B: 私は10萬円を貰ったわ。 （我中了10萬日元。）

3. 信息的接收：

   • A: そのニュースはどこで貰ったの？ （你在哪裡得到那個訊息的？）
   • B: 友達からLINEで貰ったわ。 （我從朋友那裡通過LINE得到的。）

4. 請求的接受：

   • A: お願いがありますが、少し時間を貰っていただけますか？ （我有個請求，你能給我一些時間嗎？）
   • B: はい、時間を貰っていただきます。 （好的，我會占用你一些時間。）

5. 服務的接受：

   • A: お客様、お買い上げありがとうございます。お手洗いをお使いください。 （謝謝您的購買，請使用洗手間。）
   • B: ありがとうございます。手洗いを貰っています。 （謝謝，我接受這個洗手間。）

在日語中，"貰って" 是一個非常常用的詞組，可以用來表達各種接受和獲得的情況。