負擔意思英文

"負擔" 這個詞在中文裡有多種含義,可以指責任、負債、費用、壓力等。在英文中,這些意思可以對應到不同的詞彙。以下是一些可能的英文翻譯:

  1. 責任 (Responsibility)
  2. 負債 (Debt)
  3. 費用 (Cost)
  4. 壓力 (Pressure)
  5. 負荷 (Load)
  6. 重量 (Weight)

請根據具體的上下文來選擇最適合的翻譯。例如,如果你想表達的是經濟上的負擔,那麼 "負債" (Debt) 可能是一個更準確的翻譯。如果你想表達的是工作或任務上的負擔,那麼 "負荷" (Load) 或 "責任" (Responsibility) 可能更合適。