貓咪兔子踢什麼意思

"貓咪兔子踢"(Cat's Paw)是一個英文成語,源自於一個法語短語 "chatte-pied",意為 "cat's foot"。這個成語的含義是指某人被他人利用來達到某種目的,通常是出於無意或不知情的情況下。這個成語的來源可以追溯到16世紀的歐洲,當時有一個關於貓和兔子的寓言故事,講述了一隻貓被主人利用來捕捉兔子,而貓在不知情的情況下幫助了主人。

在現代英語中,"cat's paw" 可以用來形容某人被當作工具或棋子來使用,尤其是在政治或商業交易中。這個成語通常帶有貶義,意味著某人被利用了,而他們可能還以為自己在做一件好事或正確的事情。

例如,如果某人在不知情的情況下被利用來傳播謠言或傷害他人,就可以說他們被當作了 "cat's paw"。這個成語也可以用來形容那些容易被他人利用的人,因為他們可能不夠警覺或容易被騙。