讓步的意思

"讓步"在漢語中通常有以下幾種意思：

1. 放棄或退讓：指在爭執或競爭中放棄自己的立場、利益或權利，以避免衝突或尋求和解。

2. 承認錯誤：在爭論中，一方為了平息爭議，承認自己的錯誤或不足之處。

3. 遷就他人：為了照顧他人的感受或需求，而做出一定的妥協或犧牲。

4. 退一步海闊天空：比喻在爭執或衝突時，雙方各退一步，以尋求更廣闊的解決問題空間。

5. 法律上的讓步：在法律程式中，一方可能因為證據不足或其他原因，選擇放棄一部分或全部的訴訟主張。

在英語中，"讓步"可以翻譯為 "concession", "yield", "compromise" 或 "give in"。在不同的語境中，"讓步"的具體含義可能會有所不同，但通常都涉及到某種程度的放棄或妥協。