讓你破費真不好意思日文

如果你想要用日文表達「讓你破費真不好意思」，你可以說：

「お手數をおかけしますが、結構ですか？」

這句話的意思是「我會給你添痲煩，你沒問題嗎？」這樣的表達方式在日文中是很常見的，用來表示對對方的感謝和歉意。