謹啟是什麼意思

「謹啟」是漢字文化圈中常見的一個文言文詞彙,用於書信、公文等正式文書的開頭或結尾,表示謹慎、恭敬地陳述或報告某事。「謹」有謹慎、恭敬之意,「啟」則有開啟、開始或報告、陳述之意。

在書信中,「謹啟」通常用於信件的開頭,表示寫信人以謹慎、恭敬的態度開始書寫信件,類似於英文中的 "I have the honor to inform you" 或 "I am writing to inform you"。在公文中,「謹啟」則可以用於開頭或結尾,表示公文撰寫者以謹慎、恭敬的態度處理公文事務。

例如,在一封書信中,「謹啟」可以這樣使用:

謹啟者,

敬啟者,

此致

敬禮

在公文中,「謹啟」可以這樣使用:

謹啟

[公文內容]

此致

敬禮

「謹啟」這個詞彙在現代中文書信中較為正式,一般較少使用,但在一些正式場合或對長輩、上級的書信中仍可見到。在日常生活中,人們更傾向於使用較為口語化的表達方式。