謝謝指教的意思

「謝謝指教」是一句中文的表達方式，用來表示對他人的指導、建議或幫助表示感謝。這個詞語通常出現在比較正式或禮貌的場合，比如在學習、工作或者社交場合中，當你從某人那裡得到了一些有益的建議或幫助時，就可以使用這句話來表達你的感激之情。

這個詞語的直譯就是「感謝您的指導和教誨」，但是「指教」這個詞語本身就包含了一種請求或接受他人指導的意思，所以整個詞語表達的是一種謙虛和感激的態度。在日常生活中，這個詞語並不是非常常見，但是在一些正式的書信、報告或者會議中，還是有可能會用到。