請查核意思

"請查核" 這個短語在中文裡通常用於正式的場合或檔案中，它的意思是指請對方對某個事項、數據、信息等進行核實、確認或檢查，以確保其準確性和可靠性。這個短語常用於上下級之間、同事之間或者是在契約、協定等正式檔案中。

例如：

1. 請查核附屬檔案中的數據是否與實際情況相符。
2. 請貴公司對契約中的條款進行查核，如有異議請及時提出。
3. 請查核申請表中的個人信息是否準確無誤。

在英文中，"請查核" 可以翻譯為 "Please check", "Please verify", "Please confirm" 或者 "Please validate"，根據具體情境選擇合適的辭彙。