請惠賜教意思

"惠賜教"是中文中的一個詞語，用於表達請求或接受對方的指導、教導或幫助時的禮貌用語。這個詞語通常用於書面語中，特別是在正式的信函、請求或感謝函中。

"惠"字在這裡表示恩惠、好處或禮貌，"賜"字則表示賜予、給予，"教"字則是指教導、教育或指點。因此，"惠賜教"就是請求對方給予指導、教導或幫助，同時也是一種表達感謝和尊敬的方式。

在實際使用中，"惠賜教"可以翻譯為 "please enlighten me"、"please instruct me" 或 "please teach me"，但要注意這種表達方式相對較為正式和文雅，適用於比較正式的場合。在現代中文書面語中，這個詞語仍然常用，但在口語中較少使用，因為它聽起來比較文縐縐。