請多保重意思

"請多保重"是一句漢語表達，意思是希望對方照顧好自己，保重身體。這句話通常用於分別時或對方即將面臨一些挑戰或壓力時，表達一種關心和祝福。

這句話的英文翻譯可以是 "Take care" 或者 "Take good care of yourself"。在不同的文化和語言中，表達關心和祝福的方式有所不同，但背後的情感是相似的。