談虎色變的意思

"談虎色變"這個成語出自《戰國策·楚策》，原意是指提到老虎就變了臉色，比喻一提到可怕的事情或過去的慘痛經歷，人們就感到非常害怕或不安。這個成語通常用來形容人們對某件事情或某個話題的恐懼和迴避。

在原文中，這個成語是這樣使用的：「虎見之而色變，虎聞之而聲變。」這句話的意思是說，當人們談論老虎時，臉色就會變得蒼白，聲音也會變得顫抖。這句話用來說明人們對老虎的恐懼和敬畏。

在現代漢語中，"談虎色變"這個成語也被廣泛使用，用來形容人們對某些事情的恐懼和迴避。例如，如果一個人經歷過一次嚴重的交通事故，他可能會對開車產生恐懼，每次提到開車或看到車輛時都會感到不安，這時就可以用"談虎色變"這個成語來形容他的心理狀態。