誰在乎意思

"誰在乎"這個短語在中文裡表達的是一種不關心或者認為沒有人會在意某件事情的態度。它通常用來表示說話者認為某件事情不重要，或者認為沒有必要去關注或考慮某件事情。

例如：

• 甲：你今天穿得好漂亮啊，一定花了不少時間打扮吧？
• 乙：誰在乎啊，我自己舒服就好了。

在這個例子中，乙的回答「誰在乎啊」表達了她對自己外表的態度，她認為別人是否覺得她漂亮並不重要，她更注重自己的舒適感。

又比如：

• 甲：你最近怎麼總是加班，不覺得累嗎？
• 乙：累是累，但是工作太多了，誰在乎我的感受啊。

這裡的「誰在乎我的感受啊」表達了乙覺得沒有人關心他的工作壓力和疲勞，他可能感到有些無奈或無助。

需要注意的是，這個短語的語氣可能會根據上下文和說話者的態度而有所不同，有時候可能是輕微的抱怨，有時候可能是完全的不在乎，甚至是諷刺或嘲笑。