說老實話意思

"說老實話"這個短語在中文裡意味著一個人要求自己或者他人要誠實、坦白地表達真實的想法或情況，不撒謊，不隱瞞，不誇大，也不縮小。這個短語通常用於強調誠實和坦率的溝通的重要性，尤其是在處理重要事務或建立信任關係的時候。

在不同的語境中，"說老實話"可以有不同的翻譯和解釋，但核心意思都是強調誠實和坦率。例如，在英文中，這個短語可以翻譯為 "speak the truth", "be honest", "tell the truth", "be straightforward", "be candid" 等。

請注意，"說老實話"並不總是意味著要把所有的秘密或私人信息公之於眾，而是在適當的場合，對於相關的問題，要給出真實、可靠的信息。