誠彼娘之非悅也意思

"誠彼娘之非悅也" 這句話並不是標準的中文表達，它似乎是一種帶有粗俗語氣的戲謔或詈罵用語。如果從字面上理解，"誠" 可以解釋為 "真的"，"彼娘" 可能指 "那個女人"，"之" 是結構助詞，"非悅" 則是指 "不愉快"。所以，如果直譯的話，這句話可能是在說："真的，那個女人不愉快。"

不過，這樣的表達在中文中並不常見，也不是標準的中文用法。它可能是一種口語化的、帶有貶義的說法，用於表達對某個女性的不滿或不悅情緒。但由於它不是常見的表達方式，很難確切地解釋它的意思，因為它可能還包含了一些方言或俚語的成分。

在中文裡，表達不悅或批評時，通常會使用更為正式或常見的詞彙和表達方式，例如：

• "她真的很不開心。"
• "她似乎有點不高興。"
• "她給人的感覺不是很愉快。"

這些表達方式更為中性，且適用於各種語境。如果你想表達對某人的不滿或不悅，建議使用更為正式和禮貌的說法。