語用意思

語用（Pragmatics）是語言學的一個分支，它研究的是語言使用中的意義，即說話者通過語言表達的實際意思，而這往往超出了字面上的意義。語用意義是指在特定語境下，說話者所傳達的意義，這可能涉及到說話者的意圖、言外之意、社會文化背景、言語行為的效用等。

語用意義可以分為幾個不同的層次：

1. 字面意義（Literal Meaning）：這是詞語或句子的基本意義，不涉及語境。

2. 語境意義（Contextual Meaning）：這是指在特定語境下，詞語或句子的意義。語境可以包括說話者、聽者、時間、地點等因素。

3. 語用意義（Pragmatic Meaning）：這是指說話者通過語言表達的實際意思，它往往涉及到說話者的意圖、言外之意等。

舉個例子：

• 字面意義：我需要一張紙。（我需要一張寫字的紙。）
• 語境意義：我需要一張紙。（我需要一張紙來寫下這個電話號碼。）
• 語用意義：我需要一張紙。（我沒有筆記本，你能給我一些紙張嗎？）

在這個例子中，「我需要一張紙」的字面意義是說話者需要一張寫字的紙。在特定的語境下，這個句子可能有不同的語境意義。但是，說話者的實際意圖可能是希望對方給他一張紙，這就是語用意義。

語用學還研究了言語行為（Speech Acts），即說話者通過語言不僅僅是傳達信息，還可以執行某種行為，如請求、命令、承諾等。這些行為的意義不僅僅是字面上的，還涉及到說話者的意圖和聽者的理解。