語境是什麼意思

語境（Context）是指語言使用的環境或背景，包括說話的時間、地點、參與者、說話的對象、說話的目的、文化背景以及任何其他相關的因素。這些因素會影響語言的使用和理解，因為同一句話或詞語在不同的語境下可能會具有不同的意義。

例如，當你說「我需要更多的時間」時，這句話的意義會因為語境的不同而有所不同。在學校，這可能意味著你需要更多時間完成作業；在工作場所，這可能意味著你需要更多時間來完成一個項目；而在約會時，這可能意味著你需要更多時間來考慮是否要與對方建立關係。

在語言學中，語境是一個重要的概念，它涉及到語言的意義和理解。語言學家認為，語境是理解語言意義的關鍵，因為它提供了理解語言所需的背景信息。在翻譯和口譯中，理解語境也非常重要，因為它有助於翻譯者準確地理解和解釋源語言的信息。