誇耀是什麼意思
"誇耀" 一詞在中文中有幾種不同的含義，具體取決於使用的語境。以下是幾種可能的解釋：
-
炫耀：指顯示出某種東西或成就，以吸引別人的注意或羨慕。這種行為通常帶有某種程度的自我炫耀或自負。
-
自豪地展示：指以自豪或得意的態度展示某種東西。這種解釋通常帶有正面的含義，表示對某件事物或成就的認可和喜愛。
-
自誇：指自己吹噓自己的成就或優點，有時也稱為「自吹自擂」。這種行為可能會讓人感到不悅或過於自信。
在英文中，"誇耀" 可以對應到 "boast", "show off", "display", "flaunt" 等詞語，具體取決於上下文。例如，"他誇耀自己的新車" 可以翻譯為 "He boasts about his new car."，而 "她誇耀她孩子的好成績" 可以翻譯為 "She displays her pride in her child's good grades."