話知你97歌詞意思

"話知你97" 這句話是粵語,直譯成普通話是 "管他97",是一種不關心、不在乎的表達方式。"97" 這個數字在這個語境中並沒有特定的意義,它只是一個數字,用來代替某件事情或某個情況。所以,這句話的意思就是說,不管那件事情或那個情況是什麼,都無所謂,不在乎。

這個詞語可能源於1997年香港回歸中國的事件,因為 "97" 這個數字在粵語中很容易讓人聯想到這一年。在香港回歸之前,香港是英國的殖民地,回歸後則成為中國的一個特別行政區。這個詞語可能是在這個時期開始流行起來的,用來表達對某些政治或社會問題的不關心或無奈。

不過,要注意的是,這個詞語並不是一個正式的詞彙,而是口語中常用的表達方式,可能不適用於所有場合。如果你想知道某個特定情況下的詞語意思,最好提供更多的上下文信息。