話知你97意思

"話知你97" 是廣東話的俗語，意思是「不管你（是）哪一年」或者「不管你是哪裡人」，表達一種不關心對方身份背景的態度。這個詞語中的「97」並不是指特定的年份，而是用來代表一個數字或者年份，用來強調不關心對方的身份或者來歷。

這個詞語可能源於香港，因為「97」在香港有特殊的意義，指的是1997年，這一年香港主權移交，從英國管治回歸中國。在這個語境中，「話知你97」可能表達的是一種對過去的無所謂或者是不想再提起過去的事情。

不過，這個詞語的確切來源和使用範圍可能因地區和語境而有所不同，實際使用時應根據具體情況來理解。