話人白卡咩意思
"話人白卡" 是廣東話的說法,直譯為普通話是"說人白卡"。這句話的意思是指責或批評某人說謊、不誠實,或者是說某人說話不可信。在英文中,可以翻譯為 "accuse someone of lying" 或者 "call someone a liar"。
"白卡" 在這裡是一個比喻,指的是白色的卡片。在中文裡,"白" 字有時用來形容無辜或者純潔,但也可以用來形容空白的、沒有內容的東西。在這個比喻中,"白卡" 可能意味著某人的話語空洞無物,沒有實際內容,或者是說某人的話不可信,就像一張空白的卡片一樣。
這句話是帶有貶義的,通常是用來表達對某人說話的不信任或者批評。如果你聽到有人這樣說你,可能意味著你的信用或者誠實度受到了質疑。