詰まる意思
"詰まる" (jimaru) 這個日語辭彙有多種意思，可以根據不同的語境和上下文來確定其具體含義。以下是一些常見的意思：
- 堵塞、阻塞：指通道、交通等被堵塞，無法通行。
- 結束、完成：指事情或活動結束，告一段落。
- 逼問、追問：指不停地追問，直到得到答案。
- 集中、聚集：指人或物聚集在一起。
- 陷入、陷入困境：指遇到困難或問題，無法擺脫。
- 複雜化、變得複雜：指事情變得複雜，難以解決。
在不同的句子中，"詰まる" 的意思可能會有所不同，需要根據上下文來判斷。例如：
- 道路が詰まっている，交通が停滯しています。（道路堵塞，交通停滯。）
- プロジェクトは期限で詰まり、完成しています。（項目在期限內完成。）
- 警察官が犯人を詰め追い詰めました。（警察逼問犯人。）
- 學生が一緒に勉強會を詰めました。（學生們一起集中學習。）
- 仕事で詰まった部分を解決しました。（解決了工作中遇到的問題。）
- 計畫は意外な事態によって詰まり、進まなくなりました。（計畫因為意外情況變得複雜，無法進行。）
了解 "詰まる" 的多種含義，可以幫助你在不同的語境中正確理解和使用這個辭彙。