訓左冇睇意思
"訓左冇睇" 是粵語的說法,直譯成普通話是 "睡了沒看"。這句話的意思是說,某人已經睡覺了,沒有看某樣東西或者做某件事情。通常是用來表達某人沒有及時查看某個訊息、通知或者沒有看某個電視節目、電影等等。
例如,如果你的朋友沒有回覆你的訊息,你就可以問他:"你訓左冇睇我嘅訊息咩?"(你睡了沒看我的訊息嗎?)這句話也可以用在一些輕鬆的場合,比如說朋友們約好一起看電影,但是有人睡過頭錯過了,其他人就可以開玩笑地說:"你訓左冇睇咩?"(你睡了沒看嗎?)
"訓左冇睇" 是粵語的說法,直譯成普通話是 "睡了沒看"。這句話的意思是說,某人已經睡覺了,沒有看某樣東西或者做某件事情。通常是用來表達某人沒有及時查看某個訊息、通知或者沒有看某個電視節目、電影等等。
例如,如果你的朋友沒有回覆你的訊息,你就可以問他:"你訓左冇睇我嘅訊息咩?"(你睡了沒看我的訊息嗎?)這句話也可以用在一些輕鬆的場合,比如說朋友們約好一起看電影,但是有人睡過頭錯過了,其他人就可以開玩笑地說:"你訓左冇睇咩?"(你睡了沒看嗎?)