觀音在遠遠的山上罌粟在罌粟的田裡意思

這句話「觀音在遠遠的山上，罌粟在罌粟的田裡」出自台灣民謠《望春風》的歌詞，由李臨秋作詞，鄧雨賢作曲。這首歌創作於1933年，是台灣歌謠的經典之作，至今仍廣為傳唱。

這句歌詞的意義並不複雜，字面上就是描述觀音菩薩像在遠方的山上，而罌粟這種植物則生長在專門種植罌粟的田地裡。觀音菩薩是佛教中的慈悲女神，常被描繪成坐在山上的形象，代表著超脫世俗的境界和對眾生的庇護。罌粟則是一種植物，其花朵美麗，但同時也是製造鴉片的主要原料，因此罌粟的田裡指的是專門種植罌粟的農田。

整首歌《望春風》講述的是一個女子對愛情的渴望和等待，這句歌詞可能是在營造一種遠景和對比，即觀音菩薩的超然與人間罌粟的世俗之美並存，也可能是為了押韻和節奏感而選擇的意象。無論如何，這首歌以其優美的旋律和深情的歌詞，成為了台灣文化的一部分，並在華人世界廣為流傳。