親親如唔意思
"親親如唔" 這句話並不是一個常用的中文表達,所以它的意思可能需要根據上下文來確定。不過,我可以提供一些可能的解釋:
-
如果這句話出現在書信或者正式的檔案中,它可能是一種客氣的表達方式,類似於"親愛的某某,如果我有得罪您的話"。
-
如果這句話出現在口語對話中,它可能是一種親密的表達方式,類似於"親愛的,如果我有得罪你的話"。
-
這句話也可能是一種文言文的表達方式,它的意思可能需要根據具體的文獻來確定。
請提供更多的上下文信息,以便我能夠更準確地解釋這句話的意思。
"親親如唔" 這句話並不是一個常用的中文表達,所以它的意思可能需要根據上下文來確定。不過,我可以提供一些可能的解釋:
如果這句話出現在書信或者正式的檔案中,它可能是一種客氣的表達方式,類似於"親愛的某某,如果我有得罪您的話"。
如果這句話出現在口語對話中,它可能是一種親密的表達方式,類似於"親愛的,如果我有得罪你的話"。
這句話也可能是一種文言文的表達方式,它的意思可能需要根據具體的文獻來確定。
請提供更多的上下文信息,以便我能夠更準確地解釋這句話的意思。