親歷親為意思

"親歷親為"這個詞語來自中文，意思是指親自經歷某些事情，並且親自去做，不假手於人。這個詞語強調的是親身參與和直接行動，而不是通過間接的方式或者讓他人代勞。

在中文裡，"親歷"指的是親自經歷，"親為"指的是親自去做。這個詞語可以用來形容一個人對某件事情的投入和負責態度，也表示對事物的重視和對結果的追求。

在英文中，可以翻譯為 "to experience something firsthand and to do it oneself" 或者 "to be involved in something directly and to take personal responsibility for it."