親友日文的意思

"親友" (しんゆう) 這個詞在日文中有幾個不同的含義，但通常它指的是一個人最親密的朋友或知己。這個詞是由「親」(しん, 親密的) 和「友」(ゆう, 朋友) 兩個字組合而成的。

在中文裡，"親友" 也有類似的含義，指的是親近的朋友或親屬。然而，要注意的是，中文的 "親友" 可能更強調親屬關係，而日文中的 "親友" 則更偏向指非親屬的極其親密的朋友。

另外，"親友" 也可以用來指稱某個組織或團體中關係特別密切的成員，或者是在某個特定領域中合作緊密的人。

總之，無論是在日文還是在中文中，"親友" 這個詞都指的是關係非常親密的人。