視為己出意思

"視為己出"這個詞語來自中文,意思是指將某人或某物看作是自己的親生子女或親生之物一樣對待。這個詞語通常用來形容對待非親生子女的態度,表達出對這些孩子的愛護和關心,就像對待自己的親生孩子一樣。

在中文文化中,這個詞語常用來形容養父母對待養子女的態度,或者是指那些沒有血緣關係,但卻對孩子充滿愛心的人。這種態度體現了對孩子的無私關愛和承諾,無論他們是否與自己有血緣關係。

在英文中,這個詞語可以翻譯為 "regard as one's own" 或者 "treat as one's own child"。