視為己任的意思

"視為己任"這個詞語來自中文,意思是指將某件事情看作是自己的責任或使命,表示對某件事物有很強的責任感和擔當。這個詞語通常用來形容一個人對某項工作、事業、目標或理想的認真態度,願意承擔起責任,盡力去完成。

在英文中,這個詞語可以翻譯為 "take it upon oneself" 或者 "consider it one's duty"。例如,如果某人決定將環保視為己任,那麼他們就會將推動環保、減少浪費和保護地球看作是自己的責任,並且會積極地參與相關的活動和努力。