視同兒戲的意思
"視同兒戲"這個詞語來自中文,意思是指看待某件事情如同小孩子在玩耍一樣,不夠重視或認真對待。這個詞語通常用來批評某人對某件事情的態度輕率或不夠嚴肅。
在中文裡,這個詞語可以這樣使用:
- 他對這個問題的回答視同兒戲,完全沒有認真思考。
- 這場比賽對他們來說非常重要,但他卻好像視同兒戲一樣,沒有好好準備。
在英文中,可以翻譯為 "He treats this matter as if it were a child's play." 或者 "He takes this issue lightly, as if it were a game."