見笑轉生氣意思

"見笑轉生氣" 是台灣閩南語的一個成語，直譯成中文是「見到笑話轉變成生氣」，意思是指一個人因為被取笑或被當作笑話看待而感到憤怒或羞愧，進而轉變為生氣的情緒。這個成語常用來形容個人的情緒反應，特別是指在社交場合中，因為他人的嘲笑或玩笑而導致的情緒變化。

在中文裡，這個成語也可以寫作「見笑轉怒」或「見笑轉嗔」，嗔是指生氣、發怒的意思。這個成語可以用來描述某人在面臨尷尬或被取笑的情況下，情緒失控的狀態。

例如： 他本來只是開玩笑的，沒想到對方見笑轉生氣，讓現場氣氛變得很尷尬。 這個成語通常是用來形容個人的情緒反應，而不是用來描述事件本身。在中文裡，這個成語可以用來形容某人在面臨尷尬或被取笑的情況下，情緒失控的狀態。