要不就意思
"要不就"這個短語在中文裡通常用來表達選擇或者提議，表示在兩個或多個選項中選擇一個。它的意思類似於英文中的 "either... or..."、"or else" 或者 "if not... then..."。下面是一些例子：
- 你要不就去圖書館，要不就留在家裡。(Either go to the library or stay at home.)
- 我們晚上要不出去吃飯，要不就自己做飯。(Either go out for dinner or cook at home.)
- 你要不現在就走，要不就等到明天。(Either leave now or wait until tomorrow.)
- 這個項目要不你負責，要不就我負責。(Either you are in charge of this project or I am.)
- 這個任務要不就今天完成，要不然就明天完成。(Either finish this task today or do it tomorrow.)
在中文口語中，"要不就"還可以用來提出建議或者請求，表示希望對方做出某種選擇。例如：
- 你要不就跟我一起去旅行吧，挺好的。(Why don't you go on a trip with me? It would be great.)
- 這個周末我們公司有個聚會，要不你就來參加吧。(There's a company party this weekend. Why don't you come?)
總之，"要不就"是一個非常實用的短語，用於表達選擇、提議或者建議。