西北雨落不過田埂意思

"西北雨落不過田埂"是一句台灣俚語，意思是指西北雨（即從西北方向來的雨）通常下不過田埂。在台灣，西北雨是一種常見的降雨型態，它通常來得快去得也快，而且降雨範圍較小，往往只集中在某一區域，而不會像颱風雨那樣全面性地影響整個地區。

這句俚語反映了台灣的地形特徵。台灣中央有許多高山，如中央山脈，這些山脈會對氣流的走向產生影響。當西北風挾帶著雨雲吹向台灣時，往往會在山脈的影響下，雨雲的水氣會在山脈的迎風面（即東面）凝結成雨，因此降雨通常集中在山脈的東側。而當雨雲越過山脈後，由於水氣已經大量降落，所以雨勢通常會減弱，有時甚至會停止降雨。

因此，"西北雨落不過田埂"這句話就是在形容這種降雨的特徵，意味著西北雨的影響範圍有限，不會遠遠地延伸到田埂的另一邊。這句話也常用來比喻事情或影響的範圍僅限於某個區域，不會擴散到其他地方。