襪子丹數是什麼意思

"襪子丹數"這個詞似乎是一種中式英語的表達，直譯過來就是 "socks dan shu"。在中文裡，"襪子" 是英語 "socks" 的音譯，而 "丹數" 則可能是指 "denier"，這是衡量纖維粗細的一種單位。然而，將 "denier" 翻譯為 "丹數" 並不準確，因為 "denier" 是國際上通用的纖維重量單位，用於描述絲綢、尼龍等纖維的粗細程度。

如果說的是 "襪子丹數"，那麼可能是在指襪子的纖維粗細，但這種說法並不常見，也不是標準的行業術語。在實際的服裝或紡織行業中，襪子的纖維粗細通常會用 "gauge" 或 "weight" 來描述，而不是 "丹數"。

例如，襪子的 "gauge" 是指編織襪子的針數，針數越高，襪子就越細密。而 "weight" 則是描述襪子的重量，通常用盎司（oz）或克（g）來表示。

如果你是在尋找襪子的尺寸或重量信息，建議使用標準的服裝或紡織術語來詢問，這樣可以得到更準確的答案。