裡長英文意思
"里長"在台灣的行政區劃中指的是最基層的民選代表,負責管理一個里(類似於其他國家的小區或街區)的事務。在英文中,這個職位可以翻譯為 "ward head"、"neighborhood chief" 或 "village head",視地區和情況而定。
如果是在城市地區,"里長" 可以對應到 "ward head",因為里通常被視為城市中的一個行政區或選區。如果是在鄉村或較小的城鎮,"里長" 可能會被視為 "neighborhood chief" 或 "village head",因為這些地區的規模和組織結構可能更接近於傳統的村莊或社區。
在翻譯時,最好根據具體的上下文和地區來選擇最合適的翻譯,因為這些詞彙的含義和用法可能會因地區而有所不同。