裡番泡麵番意思

"里番泡麵番"這個辭彙並不是一個常用的中文辭彙，它似乎是由兩個日語辭彙組合而成的，分別是「里番」和「泡麵番」。在日語中，「里番」和「泡麵番」分別有特定的含義，但在中文中，這個辭彙並沒有一個確切的翻譯，因為它並不是一個標準的中文辭彙。

在日語中，「里番」通常指的是深夜動畫，這些動畫通常在深夜時段播出，內容可能比較成人化，不適合兒童觀看。而「泡麵番」則指的是短篇動畫，這些動畫的長度通常只有幾分鐘，類似於泡麵的速食性質，可以很快地看完。

將這兩個辭彙組合起來，「里番泡麵番」可能指的是在深夜時段播出的短篇動畫，但這些動畫的內容可能比較成人化。不過，這個辭彙並不是一個標準的中文辭彙，所以在中文中並沒有一個確切的翻譯。